No exact translation found for عائل الأسرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عائل الأسرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il s'agit notamment des femmes migrantes, des bonnes d'enfants, des femmes handicapées et des femmes chefs de famille.
    ومن هذه الفئات المهاجرات والحاضنات والمعوقات وعائلات الأسر.
  • Ou était du entrain de parler de la maison familiale,
    أم تُشيرين إلى منزل العائلة "منزل الأسرة"
  • Ainsi par exemple un certain nombre de pièces de théâtre télévisées mettent en scène des femmes qui travaillent et des femmes chefs de famille.
    وعلى سبيل المثال، قدم عدد من المسرحيات التليفزيونية صورا للمرأة العاملة والأنثى العائلة للأسرة المعيشية.
  • Les employeurs et les travailleurs indépendants sont tenus d'être assurés en cas de congé de maternité, de vieillesse, d'invalidité et de perte du soutien de famille.
    ويجب أن يكون رب العمل والعامل لحسابه الخاص مشتركين في تأمين يغطي إجازة الأمومة، والشيخوخة، والعجز، وفقدان عائل الأسرة.
  • Les familles et les ménages sont le premier soutien des enfants touchés par le VIH/sida.
    غالبا ما تكون العائلات والأسر المعيشية هي الخط الأول لدعم الأطفال المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
  • a) La population, les ménages et la famille.
    (أ) السكان والأسر المعيشية والعائلات.
  • En faisant supporter aux familles et aux ménages une lourde charge économique et sociale et en sapant les systèmes de soutien intergénérationnels, le sida accroît la pauvreté.
    ويزيد الإيدز من حدة الفقر بإلقائه أعباء اقتصادية واجتماعية جسيمة على كاهل العائلات والأسر المعيشية، وتفكيكه نظم التعاضد بين الأجيال.
  • De plus, les femmes chefs de ménage vivant dans des conditions d'extrême pauvreté peuvent bénéficier de programmes d'emplois spécialisés.
    وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت الإناث العائلات للأسر المعيشية التي تعيش في فقر مدقع مؤهلات للاشتراك في برامج الأعمال المتخصصة.
  • Définir des programmes spéciaux en faveur de l'emploi des femmes d'ascendance africaine, en donnant la priorité aux femmes chefs de famille qui vivent dans la pauvreté.
    إعداد برامج توظيف خاصة بالنساء المنحدرات من أصل أفريقي، مع إيلاء الأولوية للنساء العائلات للأسر التي تعيش في فقر.
  • J'ai l'esprit de famille. J'ai une entreprise familiale.
    انا رب العائله ادير عمل الاسره